Το 30 Αυγούστου 1980 ήταν Σάββατο κάτω από το σύμβολο του αστεριού του ♍. Ήταν η 242 ημέρα του χρόνου. Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν ο Jimmy Carter.
Εάν γεννηθήκατε αυτήν την ημέρα, είστε 45 ετών. Τα τελευταία σας γενέθλια ήταν στις Σάββατο 30 Αυγούστου 2025, 41 ημέρες πριν. Τα επόμενα γενέθλιά σας είναι στις Κυριακή 30 Αυγούστου 2026, σε 323 ημέρες. Έχετε ζήσει για 16.477 ημέρες ή περίπου 395.465 ώρες ή περίπου 23.727.913 λεπτά ή περίπου 1.423.674.780 δευτερόλεπτα.
Date: 30 August 1980
Rodolfo Dutriz, owner of San Salvador newspaper, La Prensa Grafica, is wounded and his chauffeur-bodyguard is killed when assailants in speeding automobile open fire on them (S)
Date: 30 August 1980
By R.W. APPLE Jr. Special to The New York Times
R. APPLE
strike ends, and newspaper is to be published on Aug 30 after week-long interruption; but strike and settlement only underline continuing failure of Fleet Street to deal with its long-term difficulties; strike grew out of refusal of Times management to accept findings of impartial arbitrator, Prof John Crossley; journalists' local leader Jacob Ecclestone and Times editor William Rees-Mogg comment (M)
Date: 30 August 1980
By HENRY SCOTT STOKES Special to The New York Times
Henry STOKES
Sec of State Muskie says release of hostages must be 'daily commitment of conscience' for ail Americans (M)
Date: 31 August 1980
military Government frees Agence France-Presse reporter Alberte Brun and says it will deport him to Peru (S)
Date: 31 August 1980
Special to The New York Times
Article on Walesa; illustration (L)
Date: 31 August 1980
Mahmud Yaish, editor of Palestinian newspaper in East Jerusalem, says Israeli military censors routinely ban about 25% of material he submits because he opposes Israel's policy on occupied territories (M)
Date: 31 August 1980
By PAUL GRIMES/, c. 1980 N.Y. Times News Service/
Paul GRIMES